jueves, 18 de noviembre de 2010

Les Comparatifs

Para formar los comparativos necesitamos adjetivos. Los adjetivos son las palabras que utilizamos para describir lo que nos rodea, ya sean personas, objetos, situaciones, etc. A veces cuando estamos describiendo, sentimos la necesidad de comparar entre dos cosas o más. Es entonces cuando necesitamos hacer uso de los comparativos.

En francés podemos distinguir entre comparativos de igualdad, comparativos de superioridad, comparativos de inferioridad.
Comparativo de Igualdad: AUSSI + ADJECTIF (masculino o femenino, concuerda con el sujeto) + QUE ---> (Tan + adjetivo + como)
Comparativo de SuperioridadPLUS + ADJECTIF (masculino o femenino, concuerda con el sujeto) + QUE  ---> (Más + adjetivo + que)
Comparativo de InferioridadMOINS + ADJECTIF (masculino o femenino, concuerda con el sujeto) + QUE  ---> (Menos + adjetivo + que)

Empezaremos a estudiar los comparativos de igualdad.Para formar el comparativo de igualdad en francés necesitamos los dos términos de la comparación, es decir, las dos cosas que estamos comparando y la estructura “AUSSI + adjetivo + QUE”.

Vamos a comparar dos camisetas, negra y roja, las cuales son iguales de grandes.
En español diríamos: La camiseta negra es tan grande como la camiseta roja.
Fíjense en la estructura “TAN + adjetivo + COMO” y comprueben que en francés es sustituida por “AUSSI + adjetivo + QUE”.
De esta manera el ejemplo anterior en francés sería:
Le tee-shirt noir est aussi grand que le tee-shirt rouge.
Si el sujeto es femenino el adjetivo también hay que ponerlo en femenino. Por ejemplo, si comparamos en lugar de camisetas, faldas, la frase sería: La jupe noire est aussi grande que la jupe rouge.

En segundo lugar vamos a estudiar los comparativos de superioridad.Para formar los comparativos de superioridad en francés necesitamos los dos términos de la comparación, es decir, las dos cosas que estamos comparando y la estructura “PLUS + adjetivo + QUE”.

Vamos a comparar dos camisetas, azul y blanca, teniendo en cuenta que una es más larga que la otra.
En español diríamos: La camiseta blanca es más larga que la camiseta azul.
Fíjense en la estructura “MÁS + adjetivo + QUE” y comprueben que en francés es sustituida por “PLUS + adjetivo + QUE”.
De esta manera el ejemplo anterior en francés sería:
Le tee-shirt blanc est plus long que le tee-shirt bleu.
Si el sujeto es femenino el adjetivo también hay que ponerlo en femenino. Por ejemplo, si comparamos en lugar de camisetas, faldas, la frase sería: La jupe blanche est aussi longue que la jupe bleue.

Para terminar vamos a estudiar los comparativos de inferioridad.Para formar los comparativos de superioridad en francés necesitamos los dos términos de la comparación, es decir, las dos cosas que estamos comparando y la estructura “MOINS + adjetivo + QUE”.

Vamos a comparar dos camisetas, verde y gris, teniendo en cuenta que una es más fea que la otra.
En español diríamos: La camiseta verde es menos fea que la camiseta gris.
Fíjense en la estructura “MENOS+ adjetivo + QUE” y comprueben que en francés es sustituida por “MOINS + adjetivo + QUE”.
De esta manera el ejemplo anterior en francés sería:
Le tee-shirt vert est moins moche que le tee-shirt gris.
Si el sujeto es femenino el adjetivo también hay que ponerlo en femenino. Por ejemplo, si comparamos en lugar de camisetas, faldas, la frase sería: La jupe verte est moins moche que la jupe grise.

activité 1, activité 2, activité 3

2 comentarios: